ciancicare

ciancicare
ciancicare v. (ciàncico, ciàncichi) I. intr. (aus. avere) 1. (pronunciare male) marmonner. 2. (balbettare) balbutier, bredouiller, bégayer. 3. (biascicare) mâchonner, mastiquer. 4. (lavorare con lentezza) traîner, (colloq) lambiner. II. tr. (region) (sgualcire) froisser, chiffonner. III. prnl. ciancicarsi (region) se froisser, se chiffonner.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ciancicare — [der. di cianciare ] (io ciàncico, tu ciàncichi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [pronunciare a stento le parole] ▶◀ balbettare, barbugliare, biascicare, blaterare, farfugliare, (fam.) tartagliare. 2. [masticare lentamente e con difficoltà]… …   Enciclopedia Italiana

  • ciancicare — cian·ci·cà·re v.tr., v.intr. (io ciàncico) 1. v.tr. RE centr., sgualcire, stropicciare 2. v.intr. (avere) BU parlare male strascicando le parole 3. v.intr. (avere) BU estens., masticare lentamente e con difficoltà, biascicare 4. v.intr. (avere)… …   Dizionario italiano

  • ciancicare — {{hw}}{{ciancicare}}{{/hw}}A v. intr.  (io ciancico , tu ciancichi ; aus. avere ) 1 Pronunciare male e a stento le parole. 2 Mangiare lentamente e con difficoltà. 3 (est.) Agire con lentezza. B v. tr. (region.) Gualcire …   Enciclopedia di italiano

  • ciancicare — A v. intr. 1. blaterare, farfugliare, barbugliare, tartagliare, balbutire, cincischiare 2. biascicare, biasciare 3. (est.) lavoricchiare, lavorucchiare, lavoracchiare B v. tr. (dial.) gualcire, spiegazzare, sgualcire, brancicare, sciupare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ciancicato — cian·ci·cà·to p.pass., agg. → ciancicare …   Dizionario italiano

  • -icare — [lat. icare ]. Suff. derivativo di verbi tratti da sost. e agg. (decuplicare, dimenticare, nevicare, zoppicare ); è anche un suff. verbale alterativo con valore intens., frequent. o dim. (appiccicare, biascicare, ciancicare, rampicare ) …   Enciclopedia Italiana

  • balbettare — [der. del lat. tardo (e ital. ant.) balbare, con lo stesso sign.] (io balbétto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [articolare male le sillabe, parlare con frequenti ripetizioni] ▶◀ (lett.) balbutire, (pop.) ciancicare, ciangottare, cincischiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • biascicare — (non com. biasciare) v. tr. [forse lat. blaesiare, der. di blaesus bleso ] (io biàscico o biàscio, tu biàscichi o biasci, ecc.). 1. [rigirarsi il cibo in bocca con molta saliva, senza masticarlo o quasi, detto spec. di chi non ha denti o di chi… …   Enciclopedia Italiana

  • ciancicone — /tʃantʃi kone/ s.m. [der. di ciancicare ] (f. a ), non com. [chi balbetta abitualmente] ▶◀ balbuziente, (fam.) tartaglione …   Enciclopedia Italiana

  • cincischiare — [lat. incisulare, der. di incīdĕre incidere ]. ■ v. tr. 1. a. [tagliare male a piccoli pezzi] ▶◀ ⇑ tagliuzzare. b. [con riferimento a stoffa, indumenti, sciupare con grinze e pieghe] ▶◀ (region.) ciancicare, sgualcire, spiegazzare, stropicciare.… …   Enciclopedia Italiana

  • mangiare — mangiare1 s.m. [uso sost. di mangiare ] (pl., raro, ri ). [ciò che si mangia: cucinare il m. ; il m. è in tavola ] ▶◀ cibo, (tosc.) desinare, pasto, pietanza, vivanda.   mangiare2 (dial. magnare, ant. manucare) v. tr. [dal fr. ant. mangier, lat.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”